Kamenari
p>Mjesto Kamenari je dobilo ime po majstorima koji rade sa kamenom i sami sebe nazivaju kamenari.Kamenare i Lepetane povezuje trajekt za sve one koji ne žele da obilaze Kotorski i Risanski zaliv na putu do Herceg Novog. U blizini mjesta nalazi se nekoliko sakralnih objekata kao što su crkva Svete Nedelje, crkva Svetog Nikole, crkva Gospe od Rozarije....
[/0][1]
The place Kamenari is named after the stone-working masters and they call themselves stonemasons. Kamenare and Lepetane connects the ferry to all those who do not want to visit the Kotor and Risan Bay on their way to Herceg Novi. In the vicinity of the place there are several sacred objects, such as the Church of St. Nedela, the church of St. Nicholas, the church of Our Lady of Rosary ....
[/1][2]
Место Каменари названо в честь мастеров-каменщиков, и они называют себя каменщиками. Каменаре и Лепетан соединяет паром со всеми теми, кто не хочет посещать Котор и залив Рисана по дороге в Герцег-Нови. В непосредственной близости от места есть несколько священных предметов, таких как церковь Св. Неделы, церковь Святого Николая, церковь Богоматери Розария ....
[/2][3]
Der Ort Kamenari ist nach den Steinmeistern benannt und nennt sich Steinmetze. Kamenare und Lepetane verbinden die Fähre mit all jenen, die die Bucht von Kotor und Risan auf ihrem Weg nach Herceg Novi nicht besuchen wollen. In der Nähe des Ortes gibt es mehrere sakrale Objekte, wie die Kirche St. Nedela, die Kirche St. Nikolaus, die Kirche Unserer Lieben Frau von Rosenkranz ....
[/3][4]
Il luogo Kamenari prende il nome dai maestri della lavorazione della pietra e si definiscono scalpellini. Kamenare e Lepetane collegano il traghetto a tutti coloro che non vogliono visitare la baia di Kotor e Risan sulla strada per Herceg Novi. Nelle vicinanze del luogo ci sono diversi oggetti sacri, come la Chiesa di Santa Nedela, la chiesa di San Nicola, la chiesa di Nostra Signora del Rosario ....
[/4][5]
L'endroit Kamenari est nommé d'après les maîtres travaillant la pierre et ils s'appellent des tailleurs de pierre. Kamenare et Lepetane relient le ferry à tous ceux qui ne veulent pas visiter la baie de Kotor et Risan avant de se rendre à Herceg Novi. Dans le voisinage de la place il y a plusieurs objets sacrés, tels que l'église de Sainte-Nedela, l'église de Saint-Nicolas, l'église de Notre-Dame du Rosaire ....
[/5][6]
Miejsce Kamenari zostało nazwane po mistrzach obróbki kamienia i nazywają się oni kamieniarzami. Kamenare i Lepetane łączą prom z tymi, którzy nie chcą zwiedzić Zatoki Kotorskiej i Risan w drodze do Herceg Novi. W pobliżu miejsca znajduje się kilka obiektów sakralnych, takich jak kościół św. Nedeli, kościół św. Mikołaja, kościół Matki Bożej Różańcowej ....
[/6][7]
Locul Kamenari este numit după maeștrii care lucrează cu piatră și se numesc stonemasoni. Kamenare și Lepetane conectează feribotul către toți cei care nu doresc să viziteze Golful Kotor și Risan pe drumul spre Herceg Novi. În apropierea locului există mai multe obiecte sacre, cum ar fi Biserica Sf. Nedela, biserica Sf. Nicolae, biserica Fecioarei de Rozariu ...
[/7][8]
The place Kamenari is named after the stone-working masters and they call themselves stonemasons. Kamenare and Lepetane connects the ferry to all those who do not want to visit the Kotor and Risan Bay on their way to Herceg Novi. In the vicinity of the place there are several sacred objects, such as the Church of St. Nedela, the church of St. Nicholas, the church of Our Lady of Rosary ....
[/8][9]
Plats Kamenari är uppkallad efter de stenarbetande mästarna och de kallar sig stenmästare. Kamenare och Lepetane förbinder färjan till alla som inte vill besöka Kotor och Risan Bay på väg till Herceg Novi. I närheten av platsen finns flera heliga föremål, till exempel kyrkan St. Nedela, kyrkan St. Nicholas, Our Lady of Rosarys kyrka ....
[/9][10]
A Kamenari hely neve a kőműves mesterek neve, és ők maguk kőfaragóknak nevezik magukat. Kamenare és Lepetane összeköti a kompot mindazokkal, akik nem akarnak Kotor és Risan-öbölbe látogatni Herceg Novi felé. A hely közelében számos szent tárgy található, mint pl. A Szent Nedelai templom, a Szent Miklós templom, a rózsafüzérünk gyülekezete ...
[